まんまみーあ!日和

大阪学

ずーっと大阪に生まれて大阪に住み、両親どちらの祖母も自転車で15分という立地で生まれ育った私は、大阪弁が判らないのかもしれない。

私は、自宅から電車で一駅、歩いて20分と言う高校に進んだため(しかも女子高)さらに大阪の範囲は、狭かった。

就職し、他府県からの人の逢って初めて「これは、通じないのか??」と思った言葉に出会った。

沖縄出身のバイトさんが、聞いた。

「倉庫はどこですか?」

私は答えた。

「ドンツキ右に曲がってエレベーターで降りてB3の307の番号のドア」

沖縄出身のバイトさんは、動かなかった。

そして聞いた。


ドンツキって看板あるんですか?


そう、ドンツキとは、ドーンと突き当たってとう言う言葉を省略したモノで大阪周辺しか使われていなかったらしい。

あと「これ なおしておいて」というと

「どこが壊れているんですか?」と聞かれた。

なおしておいては、大阪では、仕舞って置いての意味です。

最近シンドイも大阪弁という事が判明して大阪バイリンガルを作らないといけないか?(←バンダイさん頼む)と思っていたが大阪でも北大阪では、ほとんど標準語が使われているといつも一緒に映画を観に行くMちゃんから知らされてた。

彼女は、高校が北大阪だったので色々とギャップを感じたそうだ。

昨日「パーマ屋に行ってきてん」と言うと

「えっ?パーマ??屋??・・・あっ美容室のこと?」

そういえば、友達の子供が両親のことを「母さん、父さん」と呼んで標準語で話始めたためかなり周りで異質な子として扱われてたよな・・・・

前に大阪弁で怒ったら世界どこの国でも「コノヒトハ、(モノスゴク)オコッテイル」と把握してくれると聞いたことが有ります。

大阪弁・・・・・

分かりそうで伝わるようで、伝わらない。

伝わらないそうで思いっきり伝わってる・・・・

大阪文化・・・絶対にどんなに賢くてもスポーツマンでも笑いが取れる奴の方が人気者

この地に住まないと理解出来ないのかも知れない。

c0011501_21454688.jpg

猫のね、池乃めだかより上手にボールで遊ばないと突っ込まれるし、チョイチョイ、ボケをしないと美味しい物が貰えないニャンよ。   あぁー、しんどっ  byふー
by manmamiia | 2006-08-28 21:49

今日は何にびっくりしました?
by manmamiia
プロフィールを見る
画像一覧
更新通知を受け取る
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31

メモ帳

最新のトラックバック

どうも本家です。かんばん..
from 新・新世界遺産への道~洗濯物..
母力
from 普通にしあわせ
新顔紹介
from 普通にしあわせ
笠置の猫
from Gigicat Blog ..
今日は何の日?  2/2..
from 静姐さんの置き土産
A cat lived ..
from 普通にしあわせ
ひょっとして、わっちしっ..
from 静姐さんの置き土産
M:i:竇「
from air flow @ the..
天才サビ猫さん、ご家族募集
from 普通にしあわせ
スヌーピーグッズを通販
from 通販で送る楽しい独身生活

ファン

ブログジャンル

画像一覧

イラスト:まるめな